Caro Utilizador,
Nos termos do art. 13.º do “Código em matéria de proteção dos dados pessoais” Italiano, a IVM Chemicals srl fornece-lhe a informação relativa ao tratamento dos dados pessoais dos Utilizadores que consultam o site www.ilva.it.
A informação que se segue refere-se apenas ao site www.ilva.it e não a outros sites eventualmente consultados pelo Utilizador através de links.
RESPONSÁVEL PELO CONTEÚDO, DIREITOS FOTOGRÁFICOS E DIREITOS DE AUTOR:
IVM Chemicals srl - Viale delle Stazione, 3 - 27020 Parona (PV), Italy
Legal and administrative office in Milan 20123, Via T. Tasso 10, share capital € 10,000,000, VAT Number IT13472030157, Tax Code 02170230342 and registration number in the Register of Companies of Milan No.1657837
Email: ivm@ivmchemicals.com
Phone. +39 0384 - 2544.1
Fax +39 0384-252054
If you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data, in case of disclosure, rectification, blocking or erasure of data as well as in the case of revocation of granted consents please contact us per e-mail at: ivm@ivmchemicals.com
PROTEÇÃO DOS DADOS
A IVM Chemicals srl recolherá e tratará os seguintes tipos de dados em conformidade com o disposto no "Decreto Legislativo n.º 196/2003" Italiano.
Esses dados serão solicitados na fase de registo, inclusive através de instrumentos e procedimentos informáticos, e poderão ser objeto de tratamento por parte da IVM Chemicals srl para os seguintes fins:
a. para permitir ao Utilizador o acesso ao site www.ilva.it da marca Ilva da IVM Chemicals, para fins estritamente associados à prestação de serviços online e, em particular, para responder a pedidos do próprio Utilizador (envio de material informativo, contacto para uma amostra ou proposta comercial, etc.).
b. consentimento prévio do Utilizador, para conseguir uma eficaz criação e gestão de relações comerciais, com particular referência a fins promocionais, publicitários, de marketing, relativas a produtos e serviços fornecidos pela IVM Chemicals srl.
Alertamos que os sistemas informáticos e os procedimentos de software responsáveis pelo funcionamento deste site recolhem, durante as suas funções normais, determinados dados pessoais cuja transmissão está implícita na utilização de protocolos de comunicação de Internet.
Trata-se de informações que não são recolhidas para serem associadas a pessoas identificadas, mas que pela sua natureza podem, através de tratamentos e associações com outros dados detidos por terceiros, permitir identificar os utilizadores. Esta categoria de dados inclui os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos utilizadores que se ligam ao site, os endereços em notações URI (Uniform Resource Identifier ou Identificador Uniforme de Recursos) dos recursos requeridos, a hora do pedido, o método utilizado para submeter o pedido ao servidor, o tamanho do ficheiro obtido como resposta, o código numérico que indica o estado da resposta do servidor (boa execução, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do Utilizador. Estes dados são utilizados com o único fim de recolher informações estatísticas anónimas sobre a utilização do site e para verificar o seu correto funcionamento, e são eliminados imediatamente após o respetivo processamento. Os dados poderão ser utilizados para a verificação de responsabilidades no caso de hipotéticos crimes informáticos com prejuízo para o site. Com exceção deste último caso, estes dados são conservados pelo período de tempo definido nas normas legais de referência para o período de tempo estritamente necessário para fornecer ao Utilizador o serviço solicitado e para garantir a transmissão da comunicação.
O registo nas secções “Ilva Club”, “My Ilva” e “O envernizamento da madeira” é gratuito. A partir do momento do registo, as ações que efetuar no site serão associadas ao seu perfil de forma a poder oferecer-lhe um serviço personalizado. Se desejar, poderá opor-se ao registo das suas atividades no site (ver o parágrafo Cookies desta informação).
CONTEÚDO DA OFERTA ONLINE
O autor não assume qualquer responsabilidade pela atualidade, correção, integralidade ou qualidade das informações apresentadas. As reivindicações de responsabilidade contra o autor, que digam respeito a danos de natureza material ou imaterial provocados pela utilização ou não utilização das informações apresentadas ou pela utilização de informações incorrectas e incompletas, estão expressamente excluídas, desde que não se verifique por parte do autor qualquer culpa grave ou comprovadamente intencional. Todas as ofertas estão sujeitas a alterações e não são vinculativas. O autor reserva-se expressamente o direito de alterar, complementar, apagar partes das páginas ou a oferta completa ou de suspender a sua publicação, temporaria ou definitivamente, sem aviso prévio.
REFERÊNCIAS E LINKS
Em caso de referências ("links“) diretas ou indiretas a sites externos, que fiquem fora da área de responsabilidade do autor, uma obrigação de responsabilidade entraria em vigor unicamente caso o autor tivesse conhecimento dos conteúdos e lhe fosse tecnicamente possível e razoável impedir o acesso em caso de conteúdos ilegais. Pelo presente, o autor declara expressamente que, até ao momento da criação dos links, as páginas a eles ligadas estavam isentas de quaisquer conteúdos ilegais. O autor não tem qualquer influência na configuração actual e futura, nos conteúdos ou na autoria das páginas ligadas/interligadas. Por isso, o autor dissocia-se aqui expressamente de todos os conteúdos de todas as páginas ligadas/interligadas que tenham sido alteradas após a configuração desses links. Esta afirmação é válida para todos os links e referências presentes na oferta online, bem como para registos externos nos livros de visitas, fóruns de discussão, directórios de links, listas de mailing criadas pelo autor e para todas as formas de bases de dados, cujo conteúdo seja editável. Por conteúdos ilegais, falsos ou incompletos e, em particular, por danos causados pela utilização ou não utilização das informações disponibilizadas, é unicamente responsável o administrador da página para a qual o link remete e não a pessoa que, através de links, apenas é remetida para a respetiva publicação.
COOKIES
Esta página de Internet utiliza o Google Analytics, um serviço de análise de Internet da Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza os chamados "cookies", ficheiros de texto que são guardados no seu computador e que permitem uma análise da utilização que você faz da página de Internet. As informações geradas através dos cookies sobre a sua utilização desta página de Internet (incluindo o seu endereço IP) são transmitidas a um servidor da Google nos EUA, onde são armazenadas. A Google irá utilizar estas informações para avaliar a sua utilização da página de Internet, elaborar relatórios sobre as atividades da página de Internet para os gestores da mesma e prestar outros serviços relacionados com a utilização das páginas e da Internet. Para além disso, a Google poderá eventualmente transmitir estas informações a terceiros, desde que tal esteja legalmente previsto ou desde que estes terceiros processem esses dados em nome da Google. Em nenhum caso, a Google irá associar o seu endereço IP com outros dados da Google. A instalação de cookies pode ser impedida através da respectiva configuração do seu navegador. Alertamos, porém, para o facto de que é possível que não consiga utilizar na sua totalidade todas as funções desta página. Ao utilizar esta página de Internet, declara estar de acordo com o tratamento dos dados recolhidos a seu respeito pela Google da forma anteriormente descrita e com o fim acima indicado. É possível opor-se, em qualquer altura e com validade para o futuro, à recolha e ao armazenamento dos dados. Tendo em vista a atual discussão sobre a utilização de ferramentas de análise com endereços IP completos, gostaríamos de salientar que este site utiliza o Google Analytics com a extensão “_anonymizelp()”, pelo que os endereços IP são processados sempre de forma abreviada para excluir uma referência pessoal direta.
DIREITOS DE AUTOR
Todos os direitos estão reservados. Textos, imagens, gráficos, sons, animações, vídeos e a sua colocação nos sites estão sujeitos à proteção dos direitos de autor e de outras leis de proteção. O conteúdo deste site não pode ser copiado, difundido, modificado ou disponibilizado a terceiros para fins comerciais. Algumas das imagens disponíveis nos sites estão sujeitas a direitos de autor de terceiros.
RESPONSABILIDADE LEGAL
Este site foi elaborado com o máximo cuidado. Apesar disso, a IVM Chemicals não assume qualquer responsabilidade pela possível existência de erros e pela exatidão das informações contidas no mesmo. Recusamos qualquer responsabilidade por danos, diretos ou indiretos, resultantes da utilização deste site, desde que não sejam intencionais ou devidos a negligência grave. A IVM Chemicals srl não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo de páginas de Internet de terceiros, para as quais o utilizador seja remetido através de links existentes neste site.
MARCAS REGISTADAS
Salvo indicação contrária, todas as marcas registadas presentes neste site estão sujeitas a proteção comercial em favor da IVM Chemicals srl. Tal é válido sobretudo para marcas, denominações, logótipos e símbolos.
DIREITOS DE UTILIZAÇÃO
A IVM Chemicals srl tem como objetivo oferecer aos seus utilizadores um site sempre inovador e repleto de informações. A propriedade intelectual dos conteúdos do site, incluindo licenças, marcas e direitos de autor, está protegida. Através deste site, não é concedida qualquer licença de utilização da propriedade intelectual das empresas do Grupo IVM srl ou de terceiros.
UTILIZAÇÃO DE PLUGINS DAS REDES SOCIAIS
No nosso site utilizamos plugins, incluindo os das redes sociais facebook.com, gerido pela Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, Twitter.com, gerido pela Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco CA 94107, USA, e google +, gerido pela Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California, 94043, USA. É possível reconhecer os plugins através do ícone da rede social. Ao aceder ao nosso site, o seu navegador não cria uma ligação direta aos servidores das redes sociais, nem transfere os seus dados. Para ativar os botões, é necessário passar com o cursor do rato sobre os mesmos e clicar na mensagem que informa que o botão se ativa apenas depois de clicar sobre o mesmo. Nessa altura, com um segundo clique, poderá recomendar o site. O botão, uma vez ativado, transmite diversos dados à rede social, entre os quais os dados mencionados no ponto “Proteção dos Dados”. Se visitar o nosso site enquanto tiver sessão iniciada no Facebook, Twitter ou Google +, o fornecedor do serviço poderá associar a sua visita ao nosso site à sua conta da rede social. Se utilizar as funções dos plugins (por exemplo, clicando no botão "Gosto" ou deixando um comentário), o seu navegador envia a informação correspondente diretamente para a respetiva rede social, que eventualmente as poderá guardar. A finalidade e o âmbito da recolha de dados e o subsequente tratamento e utilização dos mesmos pelas redes sociais estão descritos nas advertências sobre proteção de dados do Facebook, Twitter e Google. Se não pretender que essas redes sociais associem a sua visita às nossas páginas à sua conta do Twitter, Facebook ou Google+, deverá terminar a sessão nessas redes sociais antes de aceder a essas páginas.
ELIMINAÇÃO DOS SEUS DADOS E DIREITO À INFORMAÇÃO
Os seus dados pessoais serão eliminados assim que deixarem de ser necessários para os fins mencionados. Caso a lei estabeleça obrigações de armazenamento, esses dados serão bloqueados e portanto deixarão de poder ser utilizados.
Conforme a lei de proteção de dados pessoais, o utilizador tem direito a receber gratuitamente informações sobre os seus dados pessoais armazenados, para além do direito à correção, bloqueio ou eliminação desses dados. Para tal, deverá utilizar o endereço indicado.